特集 築70年余の民家のリフォーム
| 豊能郡能勢町にある築70年以上の歴史を持つ民家の改修を行いました。お施主様は不要となったお竃 さんのある土間の有効利用を望んでおられました。設計にあたっては出来るだけ歴史ある外観や木材を 大切にし、ささやかな建築的操作を施すことにより，空間の再生を目指しました。日本においては，改修 と言いますとすぐに歴史ある建物を壊して、安直に新しい建物を立ててしまうような風潮がありますが、 時々に必要な手を加えつつ、建物を大切に次世代へ引継いでゆくことが文化を守り、ひいては大切な地 球資源を守ることにも繋がると考えます。 |
 |
応接室に続く玄関
 |
応接室より玄関を見る …上の写真から見ると玄関土間と応接間は一体に 見えますが、実は既設柱、梁間に一枚の強化ガラ スが仕込まれ、室内の快適性と開放感を両立して います（写真左）。ガラス越しに天井からぶら下って いるのは、屋根裏へ上がるための可動ハシゴ。 |
|
 |
| 改修前のお竃（くど）さんのある既設土間 | 改修された応接室（同じ位置） |
| 改修後の応接室は、元の土間より床を約500mm上げているため，胴差（部屋内に見える水平な木材）の 低いユーモラスなプロポーションとなっています。 既設構造材は、ほとんどのものが再利用されています。露出の小屋組は長年の汚れを丁寧に落し、新し い木材は既設の木材に色調を合わせて仕上が行われました。 |
 |
応接室（丸太の梁）
→